الشروط والأحكام

01من نحن

Adaa Study خدمة تقدّمها Adaa Technology LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسسة بموجب قوانين ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم القيد لدى وزارة خارجية الولاية 3271990، وعنوانها المسجل 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA.

تغطي هذه الشروط الموقع والتطبيق على المتصفح والهاتف، وأي نسخة من التطبيق نطرحها لاحقًا في متاجر التطبيقات. وتُقرأ مع سياسة الخصوصية، وهما معًا الاتفاق بيننا.

02قبولك للشروط

بإنشائك حسابًا أو استخدامك للتطبيق تكون قد وافقت على هذه الشروط. إن لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.

03من يحق له الاستخدام

الخدمة موجّهة لمن بلغ 13 عامًا فأكثر. وإن كنت دون الثامنة عشرة، فاستخدمها بعلم وليّ أمرك وموافقته.

إذا علمنا بحساب لمن هو دون 13 عامًا، أغلقناه وحذفنا بياناته.

04حسابك ومسؤوليتك عنه

أنت مسؤول عن الحفاظ على كلمة السر وعن كل ما يجري من حسابك. لا تشارك حسابك مع أحد.

أعطنا بيانات صحيحة، وخاصةً بريدًا تصل إليه — رسائل الدخول والتحقق تُرسَل عليه.

إن لاحظت استخدامًا غير مصرّح به لحسابك فأبلغنا فورًا.

05حساب واحد لخدمات أداء

حسابك في Adaa Study هو نفسه حسابك في adaa.store. التسجيل هنا ينشئ لك حسابًا صالحًا هناك، واستعادة كلمة السر تغطي الخدمتين.

بيانات مذاكرتك معزولة عن بيانات المتجر؛ المشترك هو هوية الدخول فقط.

يترتب على ذلك أن إيقاف حسابك أو حظره في adaa.store قد يمنعك من الدخول إلى Adaa Study أيضًا. نذكر ذلك هنا صراحةً لتعرفه قبل أن تسجّل، لا بعد أن يحدث.

06ما الذي تقدّمه الخدمة

Adaa Study مؤقت مذاكرة اجتماعي: تختار مادة، وتشغّل المؤقت، فيرى أصدقاؤك أنك تذاكر، وتتابع وقتك وسلسلتك وهدفك الأسبوعي ولوحة ترتيب بين أصدقائك.

هو أداة تنظيم وقت، وليس نظامًا دراسيًا ولا خدمة تعليمية ولا استشارة نفسية أو طبية. ولا نَعِد بأي نتيجة دراسية أو درجة.

07التطبيق في مرحلة تجريبية

Adaa Study ما زال في مرحلة بيتا. قد نضيف مميزات أو نغيّرها أو نزيلها، وقد نحتاج إلى نقل البيانات أو إعادة ضبط جزء منها أثناء التطوير.

إن كان تغيير من هذا النوع سيمسّ سجل مذاكرتك، فسنخبرك داخل التطبيق قبل تنفيذه.

نبذل وسعنا لإبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نتعهد بنسبة تشغيل محددة، وقد تتوقف الخدمة مؤقتًا للصيانة أو لسبب خارج عن إرادتنا.

08مجاني في البيتا — وليس مجانيًا للأبد

طوال فترة البيتا كل مميزات التطبيق مجانية بالكامل، ولا يوجد فيه إعلانات.

البيتا مرحلة مؤقتة. بعد انتهائها قد نضيف خططًا مدفوعة أو نجعل بعض المميزات ضمن خطة مدفوعة، ولا نتعهد بأن يبقى التطبيق مجانيًا إلى الأبد.

وإن حدث ذلك فسنعلنه قبل سريانه بمدة لا تقل عن 30 يومًا، ويبقى لك أن تستمر بما يناسبك أو تغادر وتأخذ بياناتك.

لن نخصم منك أي مبلغ دون موافقة صريحة منك أنت، ولن يتحول حسابك المجاني تلقائيًا إلى حساب مدفوع في أي حال. وأي تغيير في السعر لا يسري عليك بمجرد استمرارك في الاستخدام: نحتاج موافقتك أولًا.

09الاستخدام المقبول

عند استخدام Adaa Study تلتزم بألا:

• تزوّر وقت مذاكرتك أو تتلاعب بالمؤقت بأي وسيلة، بما في ذلك البرامج والسكربتات والأتمتة.
• تصل إلى الخدمة بطريقة آلية أو تحاول سحب بياناتها أو اختبار ثغراتها دون إذن مكتوب منا.
• تتحرش بأحد أو تسيء إليه عبر اسمك أو أسماء موادك أو التشجيعات.
• تنتحل شخصية شخص آخر أو تدّعي صلة بنا أو بجهة أخرى.
• تحاول الوصول إلى بيانات مستخدم آخر أو إلى أجزاء من النظام غير متاحة لك.
• ترسل طلبات صداقة أو رموز دعوة بشكل جماعي أو مزعج.

10ما ترفعه أنت

اسمك المستعار وصورتك وأسماء موادك وهدفك تبقى ملكك أنت.

بإضافتها تمنحنا إذنًا محدودًا بعرضها داخل التطبيق لأصدقائك المقبولين فقط، وبقدر ما يلزم لتشغيل الخدمة — لا أكثر. لا نستخدمها في تسويق ولا نعرضها لأحد غيرهم.

يحق لنا إزالة أو تعديل اسم أو صورة تخالف قواعد الاستخدام المقبول.

11الملكية الفكرية

التطبيق وتصميمه ونصوصه وشعاره وكوده مملوكة لـ Adaa Technology LLC أو مرخّصة لها. لا يجوز نسخها أو إعادة بيعها أو بناء خدمة مشابهة منها دون إذن مكتوب.

صور الأفاتار المرسومة مبنية على مجموعة مفتوحة برخصة CC0. ويستخدم التطبيق مكوّنات مفتوحة المصدر، كل منها خاضع لرخصته.

12خدمات الطرف الثالث

يعتمد التطبيق على مزوّدين خارجيين لتشغيله، أسماؤهم وأغراضهم مذكورة في سياسة الخصوصية.

انقطاع خدمة لدى أحد هؤلاء المزوّدين ليس إخلالًا منا بهذه الشروط، وإن كنا سنبذل ما في وسعنا لتقليل أثره عليك.

13الإيقاف وإنهاء الحساب

يمكنك ترك الخدمة في أي وقت. ولحذف حسابك وكل بياناته أرسل طلبًا من صفحة الإعدادات أو إلى بريدنا، وننفّذه خلال 7 أيام.

ويحق لنا إيقاف حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت قواعد الاستخدام المقبول، أو إذا كان استخدامك يضر بمستخدم آخر أو بالخدمة نفسها. ونحاول التنبيه أولًا ما لم تكن المخالفة جسيمة.

عند إنهاء الحساب تتوقف رؤية أصدقائك لبياناتك فورًا، وتُحذف بياناتك وفق المدد المذكورة في سياسة الخصوصية.

14الخدمة كما هي

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمان صريح أو ضمني يتجاوز ما يفرضه القانون.

لا نضمن أن يكون المؤقت دقيقًا إلى الثانية في كل ظرف، ولا أن يبقى سجلك سليمًا إلى الأبد، ولا أن تعمل الخدمة بلا انقطاع أو أخطاء.

التطبيق ليس نسخة احتياطية لسجل مذاكرتك. إن كان سجلك مهمًا لك، احتفظ بما يهمك بطريقتك الخاصة أيضًا.

15حدود المسؤولية

الخدمة مجانية في البيتا، ومسؤوليتنا تجاهك محدودة بأقصى ما يسمح به القانون.

لا نتحمل مسؤولية أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، ولا عن فقد وقت مذاكرة أو سلسلة أيام أو نتيجة امتحان.

لا شيء في هذه الشروط يسقط حقوقك الإلزامية كمستهلك بموجب قوانين بلد إقامتك، ولا مسؤوليتنا عن غش أو إهمال جسيم.

16التعويض

إن سبّب استخدامك للخدمة على نحو مخالف لهذه الشروط ضررًا لنا أو مطالبة من غيرك، فأنت تتحمل ما ينشأ عن ذلك في حدود ما تسبّبت فيه.

17الظروف القاهرة

لا نُسأل عن تأخر أو تعذر في تقديم الخدمة يرجع إلى سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة، كانقطاع الإنترنت أو أعطال المزوّدين أو القرارات الحكومية.

18تعديل هذه الشروط

قد نعدّل هذه الشروط. نحدّث تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وإذا كان التعديل جوهريًا فسنخبرك داخل التطبيق قبل سريانه، واستمرارك في الاستخدام بعدها يُعدّ قبولًا.

يُستثنى من ذلك أي تغيير يتعلق بالسعر: لا يسري عليك إلا بموافقة صريحة منك، مهما طال استخدامك بعد الإعلان. انظر بند «مجاني في البيتا».

19القانون الحاكم وتسوية النزاع

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، وتختص محاكمها بأي نزاع ينشأ عنها.

قبل أي إجراء رسمي، نرجو أن تراسلنا على hello@adaatechnology.com — أغلب ما يُسمّى نزاعًا يُحلّ برسالة.

ويبقى لك، إن كنت مستهلكًا، حق اللجوء إلى الجهات المختصة في بلد إقامتك وفق قوانينه الإلزامية.

20أحكام عامة

إن بطل بند من هذه الشروط بقي سائرُها نافذًا. وتساهلنا في المطالبة بحق لا يعني تنازلنا عنه.

يجوز لنا نقل هذه الشروط إلى من يخلفنا في ملكية النشاط، على ألا يُنقص ذلك من حقوقك.

هذه الشروط مع سياسة الخصوصية هما كامل الاتفاق بيننا بشأن الخدمة.

تواصل معنا

لأي سؤال عن هذه الشروط: hello@adaatechnology.com